Sahih al-Bukhari, hedîsa 5980
Abu Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahyaji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ وَالْعَفَافِ وَالصِّلَةِ.
Yehya ji me re ragihand; Leys ji me re ragihand; ji Uqeyl, ji Ibn Şîhab, ji Ubeydullah bin Ebdillah: Ebdullah bin Ebbas (rezî) xeber da ku Ebû Sufyan (rezî) jê re gotiye: Hîrakliyûs (Qeyserê Bîzansê) ez vexwendim û got: 'Ew - yanî Pêxember ﷺ - ferman dide we ku hûn çi bikin?' Min bersiv da: 'Ew ferman dide me ku em nimêjê bikin, zekatê bidin, paqijiya exlaqî biparêzin û xizmtiyê bidomînin.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bang li nimêjê, xêrê, pakî û domandina têkiliyên xizmên kir.
Herakliyûs Ebu Sufyan gazî kir û pirsî ku Pêxember ﷺ şagirtên xwe ji bo çi tiştî rêberî dikir. Ebu Sufyan nimêj, xêr, pakî û domandina têkiliyên xizmên bi nav kir.
Bexşîşek ji bo kesê ku hewcedarê alîkariyê ye; li vir mebest dayîna xêrê ye.
Kontrolkirina tevgera cinsî û dûrketina ji têkiliyên qedexekirî.
Bi xizmên xwe re baş tevgerîn, têkilî û lênêrîna wan domandin.
Zanyar di vê rêzkirinê de kurteya erkên girîng ên Îslamê dibînin: îbadeta Allah bi nimêjê, dilovanî, reftara exlaqî û başîkirina ji malbatê re. Vegotinê li ser têkiliyên xizmên nîşan dide ku lênêrîna xizmên beşeke bingehîn a reftara baş e.
- Nimêjên xwe di wextê xwe de bike û wan bike beşeke domdar a roja xwe.
- Li gorî şiyana xwe alîkariya kesên ku hewcedarê piştgiriyê ne bike.
- Bi rêkûpêk bi malbata xwe re têkilî dayne û bi lênêrîn û rêzê re tev li wan bibe.
Ev vegotin li ser Esma bint Ebî Bekir û diya wê ya ne-misilman e û erkê baş tevgerîna bi xizmên re rave dike.
Sahih al-Bukhari · #5979 (Sahih)Ev vegotin jî domandina têkiliyê bi diya Esmayê re, tevî bêbaweriya wê, vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #5970 (Sahih)Ev vegotin nimêj û başîkirina ji dê û bav re wekî kirinên ku Allah hez jê dike bi nav dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.