Sahih al-Bukhari, hedîsa 5983
Abu Ayyub al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Ayyub al-Ansari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. فَقَالَ الْقَوْمُ مَالَهُ مَالَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَبٌ مَالَهُ ". فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، ذَرْهَا ". قَالَ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
Ebdurehman got: Behz ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, Osman kurê Ebdullah kurê Mewheb û bavê wî Osman kurê Ebdullah her duyan jî ji Mûsa kurê Talha bihîstibûn, ew jî ji Ebû Eyyûb el-Ensarî (razî be Xuda jê) rivayet dike ku mêrekî got:
"Ya Resûlallah ﷺ! Karekî ku min bixe Bihiştê ji min re bibêje." Xelkê gotin: "Çi li serê wî ye? Çi li serê wî ye?" Resûlallah ﷺ got: "Pêdiviyek wî heye." Paşê Pêxember ﷺ jê re got: "Xwedê biperestîne û tiştekî wekî şirîk negihînê Wî, nimêjê xwe temam bike, zekatê bide û silatan xwe biparêze; vê yekê bernede." Raviyê got: "Wisa dixuye ku di wê demê de Pêxember ﷺ siwarê deveya xwe bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bawerî, nimêj, zekat û girêdanên malbatî mirov dibin Cennetê.
Sedeqeya ferz e ku misilmanên xwedî şertên wê didin.
Bi xizmên xwe re baş tevdigerîn û têkilî û lênêrîna wan paşguh nekirin.
Perestîna tişt an kesekî li kêleka Allah wek xwedayekî; hedîs bang dike ku tenê Allah were perestîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku erkên bingehîn ên Îslamê bi lênêrîna malbatê re tên cem hev. Ev rêzkirin perestina tenê Allah, nimêj, zekat û parastina girêdanên xizmtiyê wek rêyên ber bi Cennetê ve destnîşan dike. Ev gotin erkên bingehîn kurt dike û wateya wê ne ew e ku erk an qedexeyên din êdî nayên sepandin. Mezhebên fiqhê parastina girêdanên malbatî wek erkekî olî dipejirînin; mafên rastîn û awayê domandina têkiliyê bi pileya xizmtiyê û şert û mercan jî ve girêdayî ne.
- Baldar be ku nimêjên rojane pêk bînî û zekata ferz bi awayekî rast bidî.
- Bi rêkûpêk bi xizmên xwe re têkilî deynin û dema hewce be alîkariya wan bike.
- Perestina xwe tenê ji Allah re bike û ji her tiştê ku li dijî şir k e dûr bimîne.
Ev vegotin heman pirsê ya Ebû Eyyûb vedibêje û her wiha behsa perestina Allah, nimêj, zekat û girêdanên malbatî dike.
Sahih al-Bukhari · #1396 (Sahih)Ev vegotin heman peyama bingehîn bi zencîreyeke nêzîk a veguhêzeran digihîne: Allah bê şirîk perest bike û girêdanên malbatî biparêze.
Sahih al-Bukhari · #5985 (Sahih)Ev vegotine sahih ji heman pirtûkê jî behsa parastina girêdanên malbatî dike û mijarê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.