Sahih al-Bukhari, hedîsa 5985
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Muhammad ibn Ma'nمُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ
- 3Bavê wî, Ma'nأَبِي
- 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha got: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Kî bixwaze ku riziqa wî fireh bibe û temenê wî dirêj bibe, bila xizmatiya eqrebayên xwe bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Parastina pêwendiyên xizmtiyê di rizqê de firehî û di temenê de dirêjiyê tîne.
Her tiştê ku pêwîstiyên kesekî peyda dike, wek dahat û mal.
Bi xizmên xwe re baş tevdigerin û têkiliya xwe bi wan re didomînin, li gorî pêwendiya xizmtiyê û şertan.
Zanyar vê yekê, ji bo nimûne, wek bereket di dem û jiyanê de, an jî wek dirêjbûnekê ku Allah di qederê xwe de destnîşan kiriye, şîrove dikin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Allah parastina pêwendiyên xizmtiyê kiriye sedema firehî û bereketê. Ew behsa dirêjbûna temenê jiyanê wek guherînek di zanîna Allah de nabînin; lê wê, ji bo nimûne, wek bereketa di jiyana kesekî de an dirêjbûneke ku di qederê îlahî de hatiye diyarkirin, şîrove dikin. Ev şîret ji bo misilmanan bi giştî ye û lênêrîn, dilovanî û domandina têkiliyê bi xizmên xwe re dihewîne.
- Bi rêkûpêkî bi xizmên xwe re têkilî bigire, heta ku hûn pir caran hev nabînin jî.
- Dema ku xizmek pêdiviya piştgiriyê hebe, alîkariya pratîk pêşkêş bike.
- Pêwendiyeke xizmtiyê bi peyameke dilovan an axaftineke aram nû bike.
Ev rivayet jî behsa erk û xelata parastina pêwendiyên xizmtiyê dike.
Sahih al-Bukhari · #5986 (Sahih)Di vê rivayetê de Pêxember ﷺ parastina pêwendiyên xizmtiyê bi hezkirina Allah û hezkirina mirovan ve girêdide.
Sahih al-Bukhari · #5987 (Sahih)Ev rivayet li dijî qutkirina pêwendiyên xizmtiyê hişyar dike û bi vî awayî şîreta li vir temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.