Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5987

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ، قَالَتِ الرَّحِمُ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ‏.‏ قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ‏.‏ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ‏.‏ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ‏.‏ قَالَ فَهْوَ لَكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ‏}‏‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:

"Allah hemû mexlûqat afirandin û gava afirandina xwe temam kir, malzarokê (rehm) got: 'Ev cihê penabirina ji te ye li hemberî yên ku min qut dikin.' Allah got: 'Erê, ma tu razî nînî ku ez bi yê ku te girê dide re têkiliyê xurt bikim û bi yê ku te qut dike re têkiliyê qut bikim?' Malzarokê got: 'Belê, ey Rebê min!' Allah got: 'Ew ji bo te ye.'" Resûlullah ﷺ zêde kir û got: "Heke hûn bixwazin, vê ayeta Allah bixwînin: 'Ma heke hûn bibin xwedî desthilatdariyê, hûn ê li ser rûyê erdê fesadê derxînin û xizmatiya xwe qut bikin?'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah piştgirî dike ji wan kesên ku têkiliyên xizmtiyê diparêzin.

Wateya peyvên dijwar
ar-rahim

Zik; li vir ev peyv herwiha têkiliyên malbatî û xizmtiyê vedibêje.

parastina têkiliyên malbatî

Bi endamên malbatê re baş tevgerîn û li gorî şiyanê têkilî û lênêrîna wan domandin.

qutkirin

Qutkirina têkiliyê bi malbatê re û paşguhkirina maf û hewcedariyên wan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku parastina têkiliyên xizmtiyê erkeke girîng a Îslamê ye û ji bo qutkirina wan tehdîdeke cidî heye. Awayê têkiliya baş li gorî nêzîkbûna xizmtiyê, rewş û şiyana kesê ye; ew dikare serdan, alîkarî, peyvên dilnerm an jî awayekî guncaw ê têkiliyê bigire nav xwe. Wêneyê zikê ku bi mecazî hatiye bikaranîn, nirxa taybet a xizmtiyê piştrast dike, lê nayê wateya ku ew wek hebûnekê serbixwe tevbigere.

Dersên ji bo îro
  1. Îro bi xizmê xwe yê ku demeke dirêj e pê re nepeyivî yî re têkilî dayne.
  2. Alîkariya pratîk an baldariya dilsoz pêşkêşî xizmê xwe bike, heta ku tenê dikarî peyameke kurt bişînî.
  3. Nehêle ku nakokiyek bixweber bibe sedema qutkirina têkiliyên malbatî; rêyekê bi rêz bigere da ku têkilî ji nû ve were avakirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.