Sahih al-Bukhari, hedîsa 5986
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
Enes kurê Malik ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Kî bixwaze ku rizqê wî fireh bibe û temenê wî dirêj bibe, bila xizmtiya xwe biparêze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesên ku têkiliyên xizmtiyê diparêzin, di rizqê û dirêjahiya jiyanê de bereket dibînin.
Amûr û tiştên ku mirov pê hewcedariyên xwe peyda dike.
Bi xizmên xwe re baş tevbigerin û li gorî nêzîkbûna xizmtiyê û rewşan têkilî bi wan re bidomînin.
Zanyar vê yekê, ji nav tiştên din, wek bereketa di demê de û di xêra ku mirov li paş xwe dihêle şîrove dikin.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku Allah dikare rizq û dirêjahiya jiyanê bi têkiliyên xizmtiyê ve girêbide wek sedema bereketê. Gotina derbarê jiyana dirêjtir de her wiha wek zêdebûna bereketê di dema kesekî de, an jî wek zêdebûnekê ku di qederê Îlahî de hatiye nivîsîn, tê şîrovekirin. Hadîs teşwîqê dike ku mirov bi xizmên xwe re baş be, lê ev nayê wê wateyê ku kesekî bêyî qederê Allah dijî.
- Îro bi xizmê xwe re têkilî dayne ku demek dirêj e bi wî re nepeyivî.
- Dema ku xizmên te pêdivî dibînin, bi dem, baldariyê an alîkariya pratîkî piştgiriyê bide wan.
- Têkiliyên xizmtiyê biparêze da ku razîbûna Allah û bereketa Wî bistînî, ne tenê ji bo berjewendiya madî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.