Sahih al-Bukhari, hedîsa 599
Abu Barza al-Aslami rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Barza al-Aslami hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَا كَيْفَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهْىَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ. قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ. قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
Musadded ji me re got: Yehya ji me re got: Ewf ji me re got: Ebû'l-Minhel ji me re got: Ez û bavê xwe çûn cem Ebû Berze Eslemî. Bavê min jê re got:
"Ji me re vebêje ka Resûlullah ﷺ çawa nimêjên ferz dikirin?" Wî got: "Wî nimêja Zuhro - ya ku hûn jê re dibêjin nimêja yekem - dema ku roj dest bi ziwabûnê dikir, dikir. Û nimêja Eser wisa dikir ku yek ji me dikaribû vegere malbata xwe ya li dûrtirîn cihê Medîneyê di heman demê de ku roj hîn germ bû. Min ew tiştê ku wî der barê nimêja Mexrebê de gotibû, ji bîr kir." Wî got: "Wî hez dikir ku nimêja Îşayê dereng bike. Wî razana beriya wê û axaftina piştî wê nedilxwaz dikir. Wî ji nimêja sibehê (Fecr) wisa vedigeriya ku yek ji me dikaribû hevalê xwe yê li kêleka xwe nas bike. Di wê nimêjê de ji şêst heta sed ayetan dixwend."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêjên xwe di demên wan ên diyarkirî de dikir û di nimêja sibehê de Quran dixwend.
Nimêja nîvro ye; dema wê piştî ku roj ji lûtkeya xwe derbas dibe dest pê dike.
Nimêja sibehê ye ku di destpêka sibehê de tê kirin.
Parçeyên cuda yên Quranê; Pêxember ﷺ di nimêja sibehê de ji şêst heta sed ayetan dixwend.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema nimêja Dhuhrê dema ku roj piştî gihîştina lûtkeyê dadikeve dest pê dike û Pêxember ﷺ nimêja sibehê bi xwendina beşeke mezin a Quranê dikir. Di rivayetê de herwiha tê gotin ku wî tercîh dikir nimêja ‘Isha derengtir bike û ji xewna berî wê û axaftina piştî wê hez nedikir. Mezhebên fiqhê demên rast ên nimêjan û demên tercîhkirî yên kirina wan bi hûrgulî nîqaş dikin; ev ravekirin balê dikişîne ser ku divê nimêj di demên wan ên diyarkirî de bêne kirin.
- Karên xwe yên rojane wisa plan bike ku nimêjên farz di demên wan ên diyarkirî de bikî.
- Ji bo xwendina bi baldarî ya Quranê di nimêja sibehê de dem veqetîne, heta ku tenê bikaribî beşeke guncaw bixwînî.
- Axaftinên bêhewce piştî nimêja ‘Isha kêm bike û ji bo roja din bêhna xwe bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.