Sahih al-Bukhari, hedîsa 598
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ـ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَعَلَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَسُبُّ كُفَّارَهُمْ وَقَالَ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى غَرَبَتْ. قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ، فَصَلَّى بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ.
Jabir (r.a.) wiha rivayet dike: Di roja Xendeqê de Omer (r.a.) li kafirên Qureyşê lanet dikir û got:
"Hema hema bû ku ez nikaribim nimêja îkindiyê bikim heya ku roj ava bû." Paşê em çûn Buthanê; wî piştî avabûna rojê nimêja îkindiyê kir û paşê jî nimêja êvarê kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Omerê nimêja Asrê piştî rohilatê rojê kir û dûv re nimêja Mexribê kir.
Di dema Şerê Xendekê de şer Omer û yên din mijûl kir, ji ber vê yekê wî tenê piştî rohilatê rojê karî nimêja Asrê bike.
Nimêja piştî nîvro ku divê di dema xwe ya diyarkirî de, berî rohilatê rojê, bê kirin.
Nimêja ku dema wê piştî rohilatê rojê dest pê dike.
Cihê ku kom piştî şer çû wir.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja ji dest çû divê mirov dema ku karibe wê bike. Ev rîwayet rewşeke awarte di dema şer de vedibêje û teşwîq nake ku nimêj bê sedemeke maqûl were derxistin. Mezhebên fiqhê rêzikên hûrgulî yên nimêzên ji ber neçarî ji dest çûne nîqaş dikin; qezakirina nimêjê girîng dimîne.
- Dema ku gengaz be, her nimêjê di dema xwe ya diyarkirî de bike.
- Heke ji ber neçarî nimêjek ji dest bide, dema astengî rabû wê bike.
- Di rojên mijûl an dijwar de bi zanebûn demekê veqetîne da ku nimêzên xwe biparêzî.
Ev rîwayeta Sahih jî vedibêje ku Omer di dema Şerê Xendekê de nimêja Asrê piştî rohilatê rojê kir.
Sahih al-Bukhari · #597 (Sahih)Pêxember ﷺ di vê rîwayetê de hîn dike ku kesê ku nimêjekê ji bîr dike divê dema ku bîr tîne wê bike.
Sahih al-Bukhari · #599 (Sahih)Ev rîwayet bi nîqaşa demên nimêzan û kirina wan dema ku şer pêşî li nimêja asayî digire ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.