Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5992

Hakim ibn Hizam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Hakim ibn Hizam hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ‏.‏ قَالَ حَكِيمٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ‏"‏‏.‏ وَيُقَالُ أَيْضًا عَنْ أَبِي الْيَمَانِ أَتَحَنَّثُ‏.‏ وَقَالَ مَعْمَرٌ وَصَالِحٌ وَابْنُ الْمُسَافِرِ أَتَحَنَّثُ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ التَّحَنُّثُ التَّبَرُّرُ، وَتَابَعَهُمْ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ‏.‏

Werger

Ebû'l-Yeman ji me re vegot, Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zührî, wî got: Urwe kurê Zubeyr ji min re ragihand ku Hekîm kurê Hîzam jê re gotiye: Wî got: Ey Resûlallah ﷺ! Tu li ser wan karên qenc ên ku min di dema cahiliyetê de dikirin çi difikirî, wekî xwedîkirina xizman, azadkirina koleyan û dayîna sedeqeyê; gelo ji bo van tiştan ji min re heqdest (ecir) heye? Hekîm got: Resûlallah ﷺ ferman kir:

"Te bi hemû qenciyên ku berê kiribûn Îslam qebûl kir." Her wiha ji Ebû'l-Yeman jî wekî "eteḥennesû" tê vegotin. Me'mer, Salih û Ibn Mûsafîr jî wekî "eteḥennesû" gotin. Ibn Îshaq got: "Et-teḥennus" tê wateya qencîkirinê, û Hişam ji bavê xwe piştrast kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kiryarên baş ên berî Îslamê jî dema ku kesek bibe misilman tên hesibandin.

Wateya peyvên dijwar
Dema nezaniyê

Dema berî hatina Îslamê an berî ku kesek veguhere Îslamê.

Parastina têkiliyên xizmtiyê

Muameleya baş bi endamên malbatê re û domandina têkiliyê bi wan re.

Azadkirina koleyan bi pere

Alîkariya kolekî ku azad bibe bi dayîna mesrefa azadkirina wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan vê gotinê wek mizgîniyek ji bo kesê ku Îslamê qebûl dike şîrove dikin: kiryarên baş ên ku wî berê kirine nayên jêbirin. Ev vegotin herwiha teşwîq dike ku piştî veguhertinê jî mirov xêrxwaziyê bike û têkiliyên xizmtiyê biparêze. Ew nake ku kiryarên baş şûna qebûlkirina Îslamê bigirin; Îslam bingehê xelata axiretê dimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dilovanî li xizmên xwe binêre û têkiliyê bi wan re bidomîne, heta ku ev yek hewldan bixwaze.
  2. Li gorî şiyana xwe xeyrê bide û rêyên pratîkî yên alîkariya kesên din bibîne.
  3. Kesê ku veguheriye Îslamê dikare li ser xislet û kiryarên xwe yên baş ava bike û wan ji niha û pê ve bi baweriyê bidomîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.