Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5990

Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Abbasji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
  5. 5Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
  6. 6Amr ibn al‑Asعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ آلَ أَبِي ‏"‏ ـ قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ ـ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ زَادَ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ‏"‏‏.‏ يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا‏.‏

Werger

Emrê kurê As got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ bi dengekî bilind û ne bi dizî digot:

"Malbata filan kesî (wate malbata Ebû Talib) ne dost û parastvanên min in. Dost û parastvanê min tenê Allah û bawermendên salih in." Emr got ku di pirtûka Mihemed kurê Cefer de cihê vala hebû. Her wiha Emrê kurê As zêde kir û got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ ferman kir: "Lê belê xizmatiya wan bi min re heye û ez ê mafê wê xizmatiyê bidimê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Girêdana baweriyê dilsozî diyar dike, lê girêdanên xwînê divê bi başî û dilsozî bên domandin.

Wateya peyvên dijwar
awliya

Parêzvan, hevalbend an kesên ku mirov nîşanî wan dilsoziya olî dide.

rahim

Xizmîtiya xwînê û girêdana malbatî ya ku ji wê çêdibe.

abulluha bi-balaliha

Gotinek e ku domandina girêdana malbatî bi têkiliya baş û kirinên xêrxwazî nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku girêdanên malbatî û dilsoziya olî du tiştên cuda ne: tenê xizmîtiyê kesekê nake hevalbendê baweriyê. Di heman demê de, başîkirina xizmên xwe pêwîst e, her çend ew di nav bawermendan de nebin. Çar mezhebên sunî girîngiya domandina girêdanên malbatî qebûl dikin; erkên taybet, di nav tiştên din de, bi dereceya xizmîtiyê û şertan ve girêdayî ne.

Dersên ji bo îro
  1. Têkiliya xwe bi xizmên xwe re bidomîne û bi wan re bi başî tevbigere, her çend di bawerî an ramanên xwe de cuda bin.
  2. Nehela ku girêdanên malbatî diyar bikin tu kî wek hevalbendê olî dişopînî; dilsoziya xwe ji bo Allah û mirovên rastgo bike.
  3. Xwedîderketina xwe ji xizmên xwe bi alîkarî, baldariyê û tevgera bi rêz nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.