Sahih al-Bukhari, hedîsa 6003
Usamah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Usamah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، يُحَدِّثُهُ أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُنِي فَيُقْعِدُنِي عَلَى فَخِذِهِ، وَيُقْعِدُ الْحَسَنَ عَلَى فَخِذِهِ الأُخْرَى، ثُمَّ يَضُمُّهُمَا ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا ". وَعَنْ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ التَّيْمِيُّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مِنْهُ شَىْءٌ، قُلْتُ حَدَّثْتُ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي عُثْمَانَ، فَنَظَرْتُ فَوَجَدْتُهُ عِنْدِي مَكْتُوبًا فِيمَا سَمِعْتُ.
Usame kurê Zeyd (Xwedî jê razî be) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ min li ser ranê xwe yê rastê rûniştandin û Hesen jî li ser ranê xwe yê din rûniştandin, paşê em her du bi xwe ve hembêz kirin û wiha dua kir:
"Ya Ellah! Rehmê li van her duyan bike, bêguman ez rehmê li wan dikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ du zarok hembêz kir û ji Allahê xwest ku rehma xwe li wan bike.
Al-Hasan ibn Ali, neviyê Pêxember ﷺ.
Nîşandana lênêrîn, nermî û başiyê û ji Allahê rehma wî xwestin.
Beşa jorîn a lingê; Pêxember ﷺ hişt ku zarok li cem wî rûnin.
Zanyar ji vê derdixin ku nîşandana evînê ji zarokan re û hembêzkirina wan tiştekî guncaw e, û misilman dikare ji Allahê rehma xwe ji wan re bixwaze. Pêxember ﷺ lênêrîna xwe hem bi nêzîkbûna laşî hem jî bi duayê nîşan da. Ev vegotin herwiha hîn dike ku dilovanî beşek ji reftara baş e û li dijî rûmetê nîne.
- Her roj bi baldariyê, peyvên xweş û nêzîkbûna laşî ya guncaw û germ evîna xwe ji zarokan re nîşan bide.
- Ji bo zarokan dua bike û ji Allahê rehm, parastin û rêberiyê ji wan re bixwaze.
- Bila dilovanî bibe beşek ji reftara te ya li malê û bi nermî tevî zarokan bike.
Ev vegotin diyar dike ku Pêxember ﷺ pitikek maç kir û bi vî awayî, wek bukhari/6003, evîna xwe ji zarokan re nîşan da.
Sahih al-Bukhari · #6004 (Sahih)Ev vegotin muameleya nerm a Pêxember ﷺ destnîşan dike û bi muameleya wî ya bi evîn ji zarokan re têkildar e.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Ev hedîs hîn dike ku Allah ihsanê ferman dike; lênêrîn û dilovanîya bi zarokan re li gorî vê prensîbê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.