Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6004

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي بِثَلاَثِ سِنِينَ، لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ ثُمَّ يُهْدِي فِي خُلَّتِهَا مِنْهَا‏.‏

Werger

Ubeyd bîn Îsmaîl ji me re vegot: Ebû Usame ji me re vegot: Hişam ji bavê xwe, ew jî ji Aişe (razîbûna Xwedê li ser be) vegotiye; wê got: Min tu carî bi qasî Xedîceyê (razîbûna Xwedê li ser be) çavnebarî nekir, her çend ew sê sal beriya ku Pêxember ﷺ bi min re bizewice wefat kiribû jî. Ev yek ji ber wê bû ku min dibihîst wî gelek carî navê wê dianî ziman, û ji ber ku Rebbê wî ferman dabû wî ku mizgîniya xaniyekî ji qesabê (morî/marjan) di Bihiştê de bide wê, û her wiha wî pez serjê dikir û goştê wê ji hevalên wê re dişand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Xedîce re dilsoz ma û rêz li hevalên wê girt.

Wateya peyvên dijwar
qasab

Peyvek e ku li vir wekî marcan an marcanên qulixî tê ravekirin; ev materyala xanîya Xedîce ya di Cennetê de nîşan dide.

hevalên wê

Jinên ku hevalên Xedîce bûn; Pêxember ﷺ goştê bi wan re parve dikir, wekî nîşana dilsozî û nirxandinê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, dibêjin ku Pêxember ﷺ piştgirîya berê ya Xedîceyê her tim bi bîr dianî û rêz li têkiliyên wê yên bi kesên din re digirt. Ev riwayet dilsozî li hember hevjîna mirî û reftara baş bi hevalên wê re pesn dide; bi tenê xwe rêgezeke taybet a hiqûqî derbarê erkên zewacê de saz nake.

Dersên ji bo îro
  1. Bi nirxandinê behsa kesên ku piştgirî dane hezkiriyên xwe bike.
  2. Bi heval û malbata kesê ku bêriya wî/wê dikî re têkilî biparêze û bala xwe bi dilsozî nîşan bide.
  3. Karên baş ên hevjîna xwe binirxîne û di reftara rojane de spasdariya xwe nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.