Sahih al-Bukhari, hedîsa 6005
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Bavê wî, Abu Hazimأَبِي
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ، فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ". وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.
Ebdullah kurê Ebdulwehab ji me re vegot: Ebdulezîz kurê Ebû Hazim ji min re vegot: Bavê min ji min re vegot: Min ji Sehl kurê Se'd bihîst, ew ji Pêxember ﷺ vegot ku wî got:
"Ez û yê ku sêwiyekî hildigire û lê xwedî derdikeve, di Bihuştê de wiha ne." Û wî bi du tiliyên xwe yên şehadetê û navîn ev yek nîşan da.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi evînê lênêrîna sêwiyekê dike, dê di Cennetê de nêzîkbûneke taybet bi Pêxember ﷺ re bibîne.
Zarokek ku berî gihîştina temenê mezinbûnê bavê xwe winda kiriye.
Kesek ku lênêrîna sêwiyê dike, debara wî/wê peyda dike û bi başî re muamele dike.
Pêxember ﷺ van tiliyan li kêleka hev girt da ku nêzîkbûna di Cennetê de nîşan bide.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku lênêrîna dilsoz a sêwiyekê xelatek mezin û nêzîkbûna bi Pêxember ﷺ re di Cennetê de tîne. Tevgera tiliyan vê nêzîkbûnê rave dike, bêyî ku dûrbûneke rastîn diyar bike. Lênêrîn hem peydakirina debara zarokî hem jî muameleya bi dilovanî û parastinê digire nav xwe.
- Ji sêwiyekê re ne tenê piştgiriya aborî, lê belkî baldarî, parastin û rêzê jî pêşkêş bike.
- Rêxistinek pêbawer hilbijêre û bi rêya wê bi awayekî birêkûpêk piştgirîya sêwiyan bike.
- Zarok û ciwanên derdora xwe di têkiliyên dilovan û bi rêz bi sêwiyan re de beşdar bike.
Ev rivayet xelata kesên ku ji bo alîkariya jineke bî û kesekî hewcedar hewl didin vedibêje, û bi vî awayî bi lênêrîna sêwiyekê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #6006 (Sahih)Ev rivayet xelata kesê ku beşdarî dabînkirina debara kesekî hewcedar dibe destnîşan dike; ev jî cureyek lênêrînê ye ku bi lênêrîna sêwiyan re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.