Sahih al-Bukhari, hedîsa 6025
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَامُوا إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لا تُزْرِمُوهُ ". ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ.
Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet dike: Bedewiyekî di mizgeftê de mîz kir û xelkê ji bo lêdanê ber bi wî ve baz dan. Lê Resûlullah ﷺ ferman da:
"Wî nebirqînin (bila karê xwe temam bike)." Paşê jî emrek av xwestin û li ser cihê ku mîz lê hatibû kirin rijandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pêşî li zêdebûna nakokiyê girt û ferman da ku mijar bi avê were paqij kirin.
Erebek ji civakeke koçer an gundewarî.
Bihêlin ew karê xwe temam bike; destwerdana ji nişka ve dikaribû qirêjiyê zêdetir bike û zirarê bide.
Av rijandina ser cihê ku ji bo rakirina necisiyê hatiye qirêj kirin.
Zanyarên klasîk, di nav de en-Newewî, ji vê yekê derdixin ku nezanî divê bi şêwazeke hikmetdar û nerm were çareserkirin, bêyî ku paqijiya mizgeftê were jibîrkirin. Pêxember ﷺ rê li ber kesên li wir girt ku zilamê êrîş bikin û ferman da ku cihê qirêjkirî bi avê were paqij kirin. Mezhebên fiqhê girîngiya avê di rakirina necisiyê de qebûl dikin; rêzikên hûrgulî yên derbarê hêjmara avê û awayê paqijkirinê li gorî mezheb û rewşê diguherin.
- Li hember xeletiyan bi aramî bersiv bidin û rave bikin ku kes dikare cara din çi tiştî cuda bike.
- Nehêlin ku rastkirin zirar an xetereya zêde çêbike.
- Piştî bûyerekê gavên pratîk bavêjin da ku cihê hevpar paqij bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.