Sahih al-Bukhari, hedîsa 6040
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا، فَأَحِبَّهُ. فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا، فَأَحِبُّوهُ. فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Gava Allah bendeyekî xwe hez bike, bang li Cibrîl dike û dibêje: 'Allah falan kesî hez dike, tu jî wî hez bike.' Hingê Cibrîl jî wî hez dike. Paşê Cibrîl di nav rûniştvanên ezmanan de îlan dike: 'Allah falan kesî hez dike, hûn jî wî hez bikin.' Vêca hemû rûniştvanên ezmanan wî hez dikin, paşê ji bo wî di nav xelkê erdê de qebûlbûn tê danîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku Allah hez jê dike, li ezmên û li ser erdê evîn û pejirandinê distîne.
Melekê Cebrîl, ku Allah fermanê dide wî ku evîna Wî ragihîne.
Melekên ku di ezmên de dijîn.
Dilnermî û nirxandina baş a ku Allah di nav mirovan de ji bo bendeyekî xwe çêdike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku evîna Allah ji bo bendeyekî bi rûmet û pejirandinê di nav melek û li ser erdê re tê. Ev nayê wê wateyê ku hemû bawermend ji aliyê her kesî ve tên hezkirin: hedîs behsa kerema Allah dike, ne pîvanek ku mirov bi wê re dikarin dereceya kesekî li cem Allah bi awayekî dawî binirxînin. Vegotin teşwîq dike ku mirov bi bawerî û bindebûnê li pey razîbûna Allah bikeve, ne ku li pey navdarîyê here.
- Bi baweriya dilpak û bindebûnê li pey razîbûna Allah bikeve, ne bi dû ketina navdarîyê.
- Bi mirovan re bi dilnermî û dadmendî tevbigerre, her çend nirxandina wan negihîje te jî.
- Ji Allah bixwaze ku evîna Wî û têkiliyên baş bi kesên din re bidê te; di derbarê pileya xwe ya manewî de nerm û nîvro be.
Ev vegotin diyar dike ku Allah çawa bendeyekî xwe dike hevalê xwe dema ku ew nêzî Wî dibe; bi vî awayî mijara evîna îlahî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6041 (Sahih)Hedîs behsa tamkirina şîrîniya baweriyê dike, ku bi hewldana ji bo bidestxistina evîna Allah ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.