Sahih al-Bukhari, hedîsa 6045
Abu Dharr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Ma'marji al‑Bukhari re vegotأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ
- 6Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ، إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ ".
Ebû Zerr (r.a.) ragihand ku wî bihîstiye Pêxember ﷺ dibêje:
"Kesek kesekî din bi fisqê (gunehkariyê) an jî bi kufrê tawanbar neke, heger ew kesê tawanbarkirî bi rastî wisa nebe, ev tawan dê vegere ser yê ku tawanbar kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi derewan misilmanekî bi fasiq an jî bêbawer binav bike, ew tawanbarî li ser xwe vedigerîne.
Bêobedîya giran li hember Allah; kesekî bi vî rengî binavkirin tawanbarîyek giran e.
Bêbawerî; kesekî bi wê tawanbar kirin gotineke pir giran e.
Heke kesê tawanbarkirî ne wisa be ku hatiye îdiakirin, tawanbarîya gunehkar li ser kesê ku wê gotiye dikeve.
Zanyarên klasîk tekez dikin ku misilman divê bê hişyarî hevdu bi fusuq an kufrê sûcdar nekin. Hişyariyê dema ku tawanbarî bêbingeh be derbas dibe; ev destûr nake ku bê zanîn mirov li ser baweriya kesekî biryar bide. Diyarkirina kufrê zanîn û hişyariyê dixwaze, her wiha pêdivî ye ku gotina taybet û şert û merc bên nirxandin, ne ku mirov tenê henek û heqaretan bi kar bîne.
- Bê zanîna derbasdar û bingehên zelal tu kesî fasiq an bêbawer binav neke.
- Xezeba xwe bi heqareta nîşan nede; li bendê bimîne heta ku aram bibî û bi hişyarî biaxivî.
- Heke te kesekî bêheq tawanbar kiribe, xeletiya xwe qebûl bike û ji Allah lêborîn bixwaze.
Ev hedîs teşwîq dike ku mirov başiyê bibêje an jî bêdeng bimîne; bi vî awayî ew xweparastina pêwîst ji bo tawanbarîyên giran piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #6044 (Sahih)Ev rivayet bi parastina ziman û dûrketina ji peyvên birîndar li hember misilmanên din ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.