Sahih al-Bukhari, hedîsa 6044
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ". تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ.
Suleyman kurê Herb ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, ji Mensûr, wî got: Min Ebû Wa’il bihîst ku ji Ebdullah radigihîne û digot: Resûlullah ﷺ got:
"Çêrdana misilman fisq e (gunehkariya mezin e), û şerkirina li dijî wî kufr e." Gundar jî di vê yekê de li pey Şu‘be çûye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îxwantina misilmanekî guneh e; kuştina wî binpêkirineke giran e.
Nefarmaniya giran li hember Allah; li vir mebest îxwantina misilmanekî ye.
Bêbawerî. Di vê çarçoveyê de, ew kiryareke mîna bêbaweriyê û pir giran nîşan dide; ev bixwe nayê wê wateyê ku sûcdar ji Îslamê derketiye.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku peyvên fusuq û kufr giraniya îxwanta û şerê tund destnîşan dikin. Kuştina misilmanekî guneheke mezin e û pîroziya jiyana wî binpê dike, lê bi tenê delîl nayê hesibandin ku sûcdar ji Îslamê derketiye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî îxwanta bêheq û kuştinê qedexe dikin; ev gotin destûrê nade ku kes bi xwe tundûtûjiyê bikar bîne.
- Zimanê xwe kontrol bike: îxwatin û biçûkxistin henekên bêzirar nînin.
- Jiyan û ewlehiya kesên din biparêze û tundûtûjiyê red bike.
- Di pevçûnekê de bêyî henekên xirab bersiv bide û dadê bi destê xwe negire; çareseriyeke qanûnî û aştiyane bibîne.
Ev vegotin hîn dike ku bawerî û biratî ji me dixwazin ku em ji bo kesên din jî tiştê ku ji bo xwe dixwazin bixwazin; ev bi dûrketina ji îxwatinê û parastina başiya wan re li hev tê.
Sahih al-Bukhari · #6046 (Sahih)Ev hedîs baweriyê bi reftara baş a bi cîranan re girêdide û bi vî awayî berpirsiyariya muameleya bi rêz li hember kesên din piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.