Sahih al-Bukhari, hedîsa 6053
Abu Usaid as-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qabisaji al‑Bukhari re vegotقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Usayd as‑Sa'idiأَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ".
Ebû Useyd es-Sa'idî (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kirin: "Çêtirîn malbatên Ensaran, Benû Neccar in."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Benu an-Neccar wekî eşîra herî baş di nav Ensaran de binav dike.
Niștecihên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê hatin.
Eşîreyeke navdar a Medîneyê ku di nav Ensaran de bû.
Peyveke erebî ye ku li vir wateya malbat an eşîran dide.
Zanyar vê gotinê wekî pesindana taybet a Benu an-Neccar û hêjayiyên wan di nav Ensaran de fam dikin. Ew vê gotinê wekî pîvaneke giştî nabînin ku li gorî wê her endamekî vê eşîrê ji her misilmanekî din bilindtir be; fezîlet û pile her wiha bi bawerî û kirinên rast ve girêdayî ne.
- Kiryarên baş û beşdariya kesên din nas bike, bêyî ku eslê wan wekî pîvana nirxa kesane ya her kesî bigire.
- Dîroka Ensaran fêr bibe û mêvanperwerî û piştgiriya wan wekî mînak bigire.
- Dema sedemeke maqûl hebe, bi rêz behsa kom û malbatan bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.