Sahih al-Bukhari, hedîsa 6058
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Umar ibn Hafsji al‑Bukhari re vegotعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Bavê wî, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَجِدُ مِنْ شَرِّ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ ذَا الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Di Roja Qiyametê de li cem Allah, ji nav mirovan yê herî xerab ew ê du rû ye; yê ku li ba van bi rûyekî û li ba wan jî bi rûyekî din tê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji her komê re rûyekî din nîşan dide, di nav xirabtirîn mirovan de ye.
Gotineke mecazî ye ji bo kesê ku li hember komên cuda gotinên nakok dibêje û xwe li cem her yekê cuda nîşan dide.
Roja ku mirov dê li ber Allah bêne komkirin û hesab bidin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hişyarî li ser kesê ku di navbera koman de digere û her komekê bi xweşgotin an derewan li dijî ya din teşwîq dike, ye. Ev ne behsa taktîka guncaw an lihevkirina mirovan e, lê behsa xapandin û şewitandina dijminatiyê ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê tevgerê qedexe dibînin dema ku derew, xiyanet an zirar tê de hebe.
- Bi rastî û dilpakî biaxive, herwiha dema ku bi komên cuda re têkilî datînin.
- Gotinan negihîne kesên din bi mebesta ku mirovan li dijî hev bixe.
- Ger di navbera mirovan de tengezarî bibînî, bêyî derewan an alîgirtinê alîkariya wan bike ku li hev bikin.
Ev rivayet li dijî derew û tevgera zirardar hişyar dike; ev zelal dike ku dupêlî dikare çawa xuya bibe.
Sahih al-Bukhari · #6059 (Sahih)Ev rivayet behsa veguhastina gotinan dike bi mebesta ku mirov li dijî hev bên derxistin; ev tevger bi hişyariya li dijî dupêlî re girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.