Sahih al-Bukhari, hedîsa 6057
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ". قَالَ أَحْمَدُ أَفْهَمَنِي رَجُلٌ إِسْنَادَهُ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Kî dev ji gotina derew, kirinên li gorî wê û nezanîyê bernede, tu hewcedarîya Allah bi wî tune ye ku xwarin û vexwarina xwe bide sekinandin." Ehmed got: Mirovekî zincîra vê rîwayetê ji min re rave kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rojîgirtin ne tenê xweparastinê, lê herwiha rastgoî û xwekontrolkirinê jî dixwaze.
Derew û gotinên din ên ne rast an xapînok.
Tevgera xirab û bêaqil, wekî heqaretkirin an lêgerîna pevçûnê.
Zanyar şîrove dikin ku ev hişyarkirin bi xwe re derbasbûna rojiyê betal nake, lê bi zelalî nîşan dide ku guneh nirxa wê ya giyanî kêm dikin. Rojîgir tê teşwîqkirin ku ziman û tevgera xwe kontrol bike; ji ber ku rojî îbadet û avakirina exlaqê ye, ne tenê dev ji xwarin û vexwarinê berdan.
- Îro balê bide gotinên xwe û derew an neheqiyek ku te çêkiriye rast bike.
- Dema aciz bibî, bi aramî bersiv bide û dev ji heqaret, gotinên li pey kesan û pevçûnê berde.
- Rojîkirina xwe bike pratîkek ji bo dilpakî û tevgera baş, heta dema ku tu kes te nabîne.
Ev veguhastin teşwîq dike ku di dema rojiyê de mirov bi awayekî bêedeb nepeyive û nekeve nav pevçûnê; bi vî awayî ew bi bangewaza xwekontrolkirinê re girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5970 (Sahih)Pêxember ﷺ di vê de axaftina baş û bi xêr re tevdîgeriya bi kesên din re wekî awayên girîng ên pratîzekirina îmanê dibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.