Pêşgotin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6074

Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ ـ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ وَهْوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّهَا ـ أَنَّ عَائِشَةَ حُدِّثَتْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ، أَوْ لأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا‏.‏ فَقَالَتْ أَهُوَ قَالَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ‏.‏ قَالَتْ هُوَ لِلَّهِ عَلَىَّ نَذْرٌ، أَنْ لاَ أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَبَدًا‏.‏ فَاسْتَشْفَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِلَيْهَا، حِينَ طَالَتِ الْهِجْرَةُ فَقَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُشَفِّعُ فِيهِ أَبَدًا، وَلاَ أَتَحَنَّثُ إِلَى نَذْرِي‏.‏ فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ كَلَّمَ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ، وَقَالَ لَهُمَا أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ لَمَّا أَدْخَلْتُمَانِي عَلَى عَائِشَةَ، فَإِنَّهَا لاَ يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَنْذُرَ قَطِيعَتِي‏.‏ فَأَقْبَلَ بِهِ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ مُشْتَمِلَيْنِ...

Werger

Ji Aişeyê (jina Pêxember ﷺ) hatiye ragihandin: Ji wê re hat gotin ku Ebdullah bin Zubeyr, dema bihîst ku ew tiştekî difiroşe an jî dide kesekî, got:

"Bi Xwedê, eger Aişe dev ji vê yekê bernede, ez ê destê wê ji karanîna malê wê bikim." Wê pirsî: "Ma wî bi rastî ev gotin gotiye?" Gotin: "Erê." Wê got: "Min soz da Xwedê ku ez ê qet bi Ibn Zubeyr re axaftinê nekim." Dema ku ev dûrbûn dirêj bû, Ibn Zubeyr xwest ku ji bo wî navbeynkariyê li cem wê bikin, lê wê got: "Na, bi Xwedê, ez ê qet ji bo wî navbeynkariyê qebûl nekim û ez ê soza xwe neşkênim." Dema ku ev rewş li ser Ibn Zubeyr giran bû, wî ji Miswer bin Mexreme û Ebdurehman bin Esved bin Ebdî Yeğûs, yên ku ji Benî Zuhre bûn, xwest û got: "Ez sond dixwim bi Xwedê, hûn min bibin cem Aişeyê, ji ber ku ji bo wê helal nîne ku soza qutkirina têkiliya min bide." Loma Miswer û Ebdurehman bi çarşefên xwe ve hatin...

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe piştî navbeynkariyê pevçûna malbatî bi dawî kir û ji bo sondê xwe kefaret da.

Paşxane û sedem

Abdullah ibn az-Zubair ji ber firotin an diyariyekê rexne li Aîşeyê kir û gef lê xwar ku wê bike bin çavdêriya qanûnî. Wê hingê sond xwar ku têkiliyên xwe bi wî re bibire. Xizmên wan navbeynkariyê kirin, paşê ew bi wî re axivî û çil kole azad kirin wekî kefareta sondê xwe.

Wateya peyvên dijwar
sond

Sozeke li hember Allah ku mirov tiştekî bike an jê dûr bikeve.

danîna di bin çavdêriya qanûnî de

Ji kesekî standina mafê rêvebirina milk û karûbarên darayî yên wî an wê.

kefaret

Kirineke diyarkirî ku sond an sozeke hatî binpêkirin rast bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku sond xwarina ji bo birîna têkiliyên xizmatiyê divê neyê bicihanîn, eger ew li dijî erkê parastina wan be. Aîşe lihevhatin hilbijart û kefaret da. Mezhebên hiqûqî rêzikên hûrgulî yên sondan û kefareta pêwîst li gorî nivîsên têkildar û şertên hiqûqî dinirxînin; ev vegotin bi tenê hemû hûrguliyan nade.

Dersên ji bo îro
  1. Di pevçûneke malbatî de demê bide xwe ku hênik bibî, lê nehêle pevçûn bibe sedema birîna demdirêj a têkiliyê.
  2. Dema ku têkiliya rasterast dijwar be, ji xizmên pêbawer bixwaze navbeynkariyê bikin.
  3. Berî ku sond an sozekê binpê bikî, ji alimê pispor bipirse ka çi kefaret pêwîst e.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.