Sahih al-Bukhari, hedîsa 6096
Samurah ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 4Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يَكْذِبُ بِالْكَذْبَةِ تُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Cerîr ji me re vegot, Ebû Reca ji me re vegot, ji Semure kurê Cundub (razî be Allah jê) ku wî got: Pêxember ﷺ got:
"Min du mêr dîtin hatin ba min û wan got: 'Yê ku te dît çena wî tê dirandin, ew derewîn e; wî derew digotin û ew derew dihatin belavkirin heta ku digihîştin hemû aliyan. Loma ew ê heta Roja Qiyametê bi vî awayî were cezakirin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Derewên ku belav dibin cezayeke giran bi xwe re tînin.
Beşa aliyê devê; di dîtinê de ew hatibû dırandin.
Ji aliyê kesên ku derewê pêş de vedigotîn, hate vegotin an belavkirin.
Roja ku mirov dê ji aliyê Allah ve ji bo kirinên xwe hesab bidin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev dîtin hişyariyeke giran e ji bo kesên ku bi zanebûn derew dibêjin, û her wiha hişyariyeke li dijî derewên ku kesên din bi navê wan belav dikin. Danasîn giraniya gunehê destnîşan dike; ew bingehek nîne ku bê delîl her gotineke nerast wek dereweke bi mebest were binavkirin.
- Berî ku peyamekê bişînî pêş, wê kontrol bike û îdiayeke ku nikarî piştrast bikî belav neke.
- Bi rastî biaxive, hetta dema rastî nerehet be, û gava derewek got, wê rast bike.
- Ne rastiyê bi navê xwe belav bike û ne jî wek vegotineke kesekî din.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.