Sahih al-Bukhari, hedîsa 6099
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 7Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ ـ أَوْ لَيْسَ شَىْءٌ ـ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللَّهِ، إِنَّهُمْ لَيَدْعُونَ لَهُ وَلَدًا، وَإِنَّهُ لَيُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ ".
Ebû Mûsa (rz) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Tu kes - an jî tu tişt - ji Allah re di bîhnfirehiya li hember eziyeta ku dibihîze de bi qasî Wî bîhnfireh nîne. Bêguman ew ji Wî re zarokan didin, lê Ew wan saxlem dike û rizqê dide wan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ellah gotinên heqaretbar dibihîze û berdewam xema mirovan dixwe.
Ellah ji ber gotinên birîndar mirovan di cih de ceza nake; lê wan dem dide û berdewam xema wan dixwe.
Bi xeletî Ellah wek kesekî ku kur an keçek heye nîşan dan; Îslam hîn dike ku Ellah zarokek tune ye.
Her tiştê ku hewcedariyên mirovan peyda dike, wek xwarin û serişteyên din ên jiyanê.
Zanyarên klasîk rave dikin ku sebra Ellah ne bêhêzî ye û ne jî pejirandina heqaretê ye. Ew gotinên birîndar dibihîze, lê tenduristî û rizqê dide wan kesên ku wan dibêjin û cezaya wan paş dixe. Ev riwayet hem giraniya zarokek nisbetî Ellah dike diyar dike, hem jî firehiya dilovanî û rehmeta Wî nîşan dide.
- Li hember gotinên birîndar bi xwekontroliyê bersiv bide û bersivekê hilbijêre ku ziyanê zêdetir çêneke.
- Tenduristî û amûrên jiyanê yên ku te wergirtine bi spas û berpirsiyariyê bikar bîne.
- Derbarê Ellah de bi baldarî biaxive û ji gotinên ku taybetmendî an malbatê ji Wî re nisbet dikin dûr bisekine.
Ev riwayeta Sahih li ser heqaretkirin an birîndarkirina bawermendekî ye û bi vî awayî teşwîqa ku mirov peyvên xwe bi baldarî hilbijêrin temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Ev riwayeta Sahih rehmeta ji bo kesên din destnîşan dike û bi xema Ellah ji mirovan re û paşxistina ceza ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.