Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6100

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً كَبَعْضِ مَا كَانَ يَقْسِمُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ أَمَّا أَنَا لأَقُولَنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ فَسَارَرْتُهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَغَضِبَ، حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَخْبَرْتُهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah ragihand: Pêxember ﷺ tiştek parve kir wekî ku berê jî carinan parve dikir. Mêrekî ji Ensaran got:

"Bi Xwedê sond! Di vê parvekirinê de raziya Xwedê nehatiye xwestin." Min got: "Ez ê bêguman vê yekê ji Pêxember ﷺ re bibêjim." Paşê ez çûm ba wî dema ku ew bi hevalên xwe re rûniştibû û min bi dizî ev yek jê re got. Ev yek li ser Pêxember ﷺ giran hat, rengê rûyê wî guherî û ew qas hêrs bû ku min xwest min ev yek jê re negotiba. Paşê Pêxember ﷺ got: "Mûsa pêxember ji vê zêdetir eziyet dît, lê dîsa jî sebir kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi sebrê îftirayên êşdar dikşand, wek Mūsā.

Wateya peyvên dijwar
Ansār

Niștecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.

bi sebir man

Tehemûlkirina xerabiyê an gotinên êşdar bêyî bersivdana bi awayekî neheq.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rêber û kesên ku ji bo Allah xizmetê dikin dikarin rastî gotinên êşdar bên. Behsa Mūsā hîn dike ku sebir di pêşkeftinên wiha de xwestekeke pêxemberî ye. Hadîs îftiraya bêbingeh a ku parvekirin ji bo razîbûna Allah nebû şermezar dike; lê destûrê nade ku neheqî an xerabî bêdeng were domandin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku rastî îftirayeke êşdar tên, zû bi hêrsê bersivê nede; pêşî demê bide xwe ku aram bibî.
  2. Gotinên giran bi baldarî veguhêze û ji pêdiviyê zêdetir belav neke.
  3. Dema ku kesek bi şexsî te diêşîne bi sebir bimîne, lê neheqiyên diyarkirî bi rastî û hikmetê çareser bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.