Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6101

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَتْ عَائِشَةُ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَرَخَّصَ فِيهِ فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّىْءِ أَصْنَعُهُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً ‏"‏‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ tiştekî kir û ji bo xelkê jî hêsan kir (destûr da), lê komekî xelkê xwe ji wê dûr girtin. Dema ku ev yek gihîşte Pêxember ﷺ, ew derket ser mînberê û piştî hemd û senayê li Allah got:

"Çi ye halê wan kesên ku xwe ji wê tiştê dûr digirin ku ez dikim? Bi Allah sond be, ez ji wan çêtir Allah nas dikim û ez ji wan zêdetir jê ditirsim."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hîn dike ku nimûneya wî ya ji bo tiştên destûrdayî sedem nabe ku mirov xwe bi tundtir ji wan dûr bigire.

Wateya peyvên dijwar
ji bo wê destûr da

Pêxember ﷺ nîşan da ku kiryar destûrdayî bû.

xwe ragirtin

Ji ber xwedîtirsiyê bi zanebûn dev ji kiryareke destûrdayî berdan.

ez ji Wî bêtir ditirsim

Pêxember ﷺ rêzdariya xwe ya kûrtir ji bo Allah û bindestiya xwe li hember Wî destnîşan dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku tundiya bi dilxwazî ne bixweber ji şopandina Pêxember ﷺ bêtir xwedîtirsî ye. Nimûneya wî sînorên xwedîtirsiyê zelal dike: tiştê ku wî wekî destûrdayî nîşan daye, bê delîl nayê hesibandin wekî qedexekirî an şermok. Mezhebên hiqûqî yên sunnî îmkana xwe ragirtina kesane qebûl dikin, lê divê ev ne wekî erkeke olî û ne jî wekî rêyek ji sunnahê çêtir bê pêşkêşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Kiryareke destûrdayî nehesibîne xelet tenê ji ber ku tu bi xwe biryar didî ku ji wê dûr bisekinî.
  2. Sunnahê bişopîne bêyî ku tundiyeke olî lê zêde bikî ku Pêxember ﷺ ferman nekiriye.
  3. Xwedîtirsiya xwe bi zanîn, bindestiya dilpak û hevsengiyê nîşan bide, ne bi pêşbaziyê di xwe-sînordarkirinê de.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.