Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6103

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Gava mirov ji birayê xwe re bibêje 'Ey kafir!', yek ji wan herduyan bêguman wê gunehê vê gotinê hilgire."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesekî bê sedem misilmánekî kafir bi nav bike, wê tawanbariya giran li ser xwe vedigerîne.

Wateya peyvên dijwar
Kafir

Bêbawer; li vir tawanbariyek pir giran a di mijara baweriyê de ye.

vedigere

Hişyariyê tê vê wateyê ku tawanbarî ji yek ji van her du kesan re derbas dibe: ji bo yê ku wê dibêje, heke bê bingeh be, an jî ji bo kesê ku tawanbarî lê tê kirin, heke rast be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev hişyarî destûrê nade ku kesê ku tawanbarî dibêje bixweber wek kafir were hesibandin. Kesê ku misilmánekî bêheq kafir bi nav bike, gunehekî giran dike û xwe dixe ber tehdîda di vê gotinê de. Tekfîr zanîn, delîl û hişyariyê dixwaze; nakokiyên kesane an guneh ji bo ku kesek bi hêsanî ji Îslamê were derxistin ne sedem in.

Dersên ji bo îro
  1. Ji ber hêrsê, nakokiyekê an tawanbariyek bêbingeh kesekî wek kafir bi nav neke.
  2. Berî ku biaxivî li peyvên xwe bifikire; heke guman hebe, bêdeng bimîne.
  3. Heke te kesekî bêheq tawanbar kiriye, xeletiya xwe qebûl bike û bi dilsozî lêborînê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.