Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6104

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ قَالَ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ‏.‏ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ‏"‏‏.‏

Werger

Îsmaîl ji me re got: Malik ji Ebdullah bîn Dînar, ew jî ji Ebdullah bîn Umer (razî Allah be) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:

"Her kîjan mêrek ji birayê xwe re bibêje 'Ey kafir!', bêguman yek ji wan herduyan wê bi vê yekê ve were girêdan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Yê ku birayê xwe kafir bi nav dike, sûcdariyek giran li ser xwe an li ser wî datîne.

Wateya peyvên dijwar
birê

Li vir birayê di baweriyê de tê watekirin.

kafir

Sûcdariyek olî ya giran e ku statûya kesekî wekî misilman red dike.

vedigere

Sûcdarî yek ji wan herduyan digire: kesê ku wê dibêje an kesê ku li ser wî tê gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev hişyarî destûrê nade ku kesê ku gotin jê re tê kirin di cih de kafir bê ragihandin. Heke sûcdarî bêbingeh be, ew guneheke giran e û gef ji bo kesê ku wê gotiye ye; heke sûcdarî rast be, ew li kesê sûcdarkirî tê sepandin. Nirxandina baweriya kesekî zanîn û hişyarî dixwaze, ne henek û heqaretên bêhesab. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî jî tekez dikin ku tekfîr nayê gotin bi hêsanî û divê merc û asteng bi baldarî bên lêkolînkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji ber hêrsê, nakokiyê an wekî heqaretê tu kesî neke kafir.
  2. Berî ku biaxivî, li gotinên xwe bifikire; bêdengî ji sûcdariya bêbingeh a kufrê çêtir e.
  3. Mijara tekfîrê bihêle zanyarên pispor ku rastiyan û mercan bi baldarî dinirxînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.