Sahih al-Bukhari, hedîsa 6118
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Abu Salamaعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ وَهْوَ يُعَاتَبُ فِي الْحَيَاءِ يَقُولُ إِنَّكَ لَتَسْتَحْيِي. حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُولُ قَدْ أَضَرَّ بِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ ".
Ji Ebdullah kurê Umer (razî be Allah jê) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ li ser rêyê derbas bû û mêrekî dît ku birayê xwe ji ber zêde şermkirinê şermezar dikir û digot:
"Tu pir şerm dikî, ez ditirsim ku ev yek zirarê bide te." Wê demê Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Wî bihêle, bêguman şerm perçeyek ji îmanê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şermdariya dîndarî diparêze û wê bi baweriyê ve girêdide.
Şermdariya dîndarî ku mirov ji tevgerên neguncaw an gunehkar dûr dixe.
Dilsoziya ji Allah re, ku di bawerî, îbadet û tevgera baş de xuya dibe.
Zanyarên klasîk rave dikin ku haya’ya pesindarkirî mirov ji kirina başiyê nahêle, lê ew diparêze ku mirov nekeve guneh û bêşermiyê. Teşwîqa ku mirov wî zilamî bi tenê bihêle fêrî me dike ku em bi bahana bihêztir an wêrektir kirina kesekî, şermdariya dîndarî lawaz nekin. Lê şermdarî divê bibe sedema veşartina zanîna pêwîst an paşguhkirina erkekê.
- Dema ku şermdarî alîkariya kesekî dike ku ji guneh û tevgera zirardar dûr bikeve, wê teşwîq bikin.
- Bi nermî bi kesekî re biaxivin û tevgera wî ya xweparêz tinazê wê nekin.
- Nehêlin şermdarî pêşiya pirsîna zanîna pêwîst an kirina karekî baş bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.