Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6135

Abu Shuraih al-Ka'bi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  4. 4Abu Shurayh al‑Ka'biأَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهْوَ صَدَقَةٌ، وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، مِثْلَهُ وَزَادَ ‏"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Şureyh el-Ka'bî ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:

"Kî bawerî bi Allah û Roja Dawîn tîne, bila mêvanê xwe bi rûmet bike. Xelata wî ya taybet rojek û şevek e, û mêvanî sê roj in; ji bilî vê sadqe ye. Û ji mêvan re helal nîne ku ew qas li cem mazûvan bimîne ku wî bikeve tengasiyê." Îsmaîl ragihand: Malik jî mîna vê yekê ragihand û zêde kir: "Kî bawerî bi Allah û Roja Dawîn tîne, bila başiyê bibêje an jî bêdeng be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mêvanan rêz bigire, li gotinên xwe miqate be û mêvanxwe xwe bar neke.

Wateya peyvên dijwar
Mêvanperwerî

Pêşwazîkirina mêvan bi lênêrîn û dilovanî, û pêşkêşkirina tiştê guncaw ji wî re.

Sadaqah

Xêra dilxwazî; tiştê ku mêvanxwe bi dilê xwe piştî heyama mêvanperweriyê ya hatî gotin pêşkêş dike.

Kesek di şermê de hiştin

Mêvanxwe bi mayîna zêde bar kirin an jî ew xistin rewşeke dijwar.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku hedîs hem ji mêvanxwe re hem jî ji mêvan re tê gotin: mêvanxwe tê teşwîqkirin ku mêvanê xwe bi rêz pêşwazî bike, lê mêvan divê ewqas nemîne ku mêvanxwe xwe bar bike. Roj û şeva ku hatine gotin nîşana lênihêrîna taybet in; mêvanperwerî bi giştî sê rojan didome û lênihêrîna zêde ya piştî wê xêra dilxwazî ye. Teşwîqa gotina peyvên baş an jî bêdengmayîn, xwegirtiyê û dûrketina ji gotinên zirardar dike beşek ji reftara baş.

Dersên ji bo îro
  1. Mêvanê xwe bi baldarî pêşwazî bike û tiştên ku derfetên te dihêlin pêşkêşî wî bike.
  2. Dirêjahiya serdanê li gorî rewşê biguncîne û berî ku mayîna te bibe barê mêvanxwe, biçû.
  3. Berî ku biaxivî bifikire ka gotinên te baş û bi sûd in; heke nebin, bêdeng bimîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.