Sahih al-Bukhari, hedîsa 6136
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Kî bawerî bi Allah û Roja Dawîn re hebe, bila cîranê xwe neêşîne. Kî bawerî bi Allah û Roja Dawîn re hebe, bila mêvanê xwe baş pêşwazî bike û rûmetdar bigire. Û kî bawerî bi Allah û Roja Dawîn re hebe, bila qenciyê bibêje an jî bêdeng bimîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bawerî di lênêrîna cîran û mêvanan û di hilbijartina peyvan de xuya dibe.
Cîranê xwe aciz neke û bi gotin an kirinê zirarê nede wî.
Bi mêvan re bi mêvanperwerî tevbigerin û tiştê ku derfetên te destûrê didin pêşkêşî wî bike.
Tenê dema ku gotinên te bi sûd, rast an dilovan bin biaxive; wekî din zimanê xwe ragire.
Zanyarên klasîk rave dikin ku dubare behskirina baweriyê girîngiya van rêgezên reftarê nîşan dide. Ew dûrketina ji acizkirina cîranan wekî erk dibînin, û mêvanperwerî û baldarî di axaftinê de wekî nîşanên girîng ên baweriyê. Teşwîqa bêdengiyê nayê wê wateyê ku mirov rastiyê veşêre an şîreta pêwîst nedê; lê wateya wê dûrketina ji gotinên zirardar û bêwate ye.
- Deng û aciziyên din ên ku li malê an li cihên giştî bandorê li cîranan dikin kêm bike.
- Bala xwe bide mêvanê xwe û li gorî derfetên xwe mêvanperwerî pêşkêş bike.
- Berî ku biaxivî, hinekî raweste û binêre ka gotinên te baş û bi sûd in an na.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.