Sahih al-Bukhari, hedîsa 6157
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ فَرَأَى صَفِيَّةَ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً لأَنَّهَا حَاضَتْ فَقَالَ " عَقْرَى حَلْقَى ـ لُغَةُ قُرَيْشٍ ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا " ثُمَّ قَالَ " أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ". يَعْنِي الطَّوَافَ قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " فَانْفِرِي إِذًا ".
Adem ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, Hekem ji me re ragihand, ji Îbrahîm, ji Esved, ji Ayişe (razî be Allah jê) ku got: Pêxember ﷺ xwest ku vegerin, lê dît ku Sefiyye li ber deriyê konê xwe xemgîn û dilşewat e, ji ber ku ketibû mehane. Wî got:
"Eqra Helqa! (ev peyveke zaravayê Qureyşan e) Tu yê me bide sekinandin." Paşê pirsî: "Te di Roja Qurbanê de tawafa îfadeyê kiribû?" Yanî tawafê. Wê got: "Erê." Wî got: "Wê demê tu dikarî biçî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sefiyye piştî ku Tawafa al-Ifadah kir, dikaribû bi rê bikeve.
Dorpêçkirina ferz a derdora Kaʿbeyê di dema heccê de, ku wekî Tawafa az-Ziyarah jî tê naskirin.
Roja dehemîn a mehê Zilhîccê, ku hecîyan, di nav tiştên din de, qurban dikin.
Gotineke erebî ye ku li vir tirs û xemgîniya wê nîşan dide ku heyza Sefiyyeyê dê çûna wê dereng bike.
Zanyar ji vê derdixin ku heyzdîtin jinê ji kirina tawafê digire, heta ku ew di wê rewşê de be; lê piştî ku heyza wê diqede û ew xwe paqij dike, divê dîsa Tawafa al-Ifadah bike. Kesê ku ev tawafa ferz jixwe kiriye, dikare bi rê bikeve, her çend heyza wê piştî wê dest pê bike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî girîngiya Tawafa al-Ifadah wekî beşeke ferz a heccê qebûl dikin; hûrguliyên encamên çûna berî kirina vê tawafê di şîrovekirina wan a hiqûqî de cuda ne. Di vê çarçoveyê de gotinên Pêxember ﷺ xemgîniyê nîşan didin, ne nifirê li ser Sefiyyeyê.
- Berî biryarên girîng ên derbarê rêwîtiyê de, kontrol bike ka hemû kirinên ferz hatine qedandin an na.
- Dema ku tu rêzikên olî pêk tînî, rewşên wekî heyzdîtinê li ber çavan bigire û bi zanînê tevbigere.
- Berî ku tu dadbarî bikî an biryarê bidî, bi aramî li ser rastiyên girîng bipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.