Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6160

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ لَهُ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏"‏‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ mêrekî dît ku deveke qurbanê (Bedene) diajot. Pêxember ﷺ jê re got:

"Siwarê wê bibe." Wî mêrî got: "Ey Resûlê Allah! Ev deveke qurbanê ye." Pêxember ﷺ di cara duyem an sêyem de got: "Siwarê wê bibe, heyfa te be!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ destûr da ku dema hewce be li deveya qurbanê siwar bibin.

Wateya peyvên dijwar
Badana

Heywaneke mezin a qurbanê ye; di vê rivayetê de deve ye ku ji bo qurbanê hatiye veqetandin.

Wey li te

Teşwîqeke bi tundî ye; li vir Pêxember ﷺ ev gotin bikar anî da ku zilamê teşwîq bike li deveyê siwar bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê digirin ku dema hewce be, wek ji ber westînê an zehmetiya birêvebirina heywanê, siwarbûna li ser heywana qurbanê destûr e. Ev teşwîq nîşan dide ku tenê veqetandina heywanê ji bo qurbanê ne sedem e ku bikaranîna pêwîst a wê were qedexekirin. Rêzikên taybet ên derbarê bikaranînê û berdêla gengaz de girêdayî rewşan û şîroveya hiqûqî ya mezheban in.

Dersên ji bo îro
  1. Dema hewce be, ji heywana qurbanê sûd werbigire da ku ew bi ewlehî û bê zehmetiya zêde bigihîje cihê xwe.
  2. Ger di pratîkê de gumanên te hene, şîreta kesekî pispor bistîne da ku tu armanca qurbanê biparêzî û ji zehmetiya bêhe gerek dûr bimînî.
  3. Dema kesek ji ber xweparêziya zêde çareseriyeke destûrdayî bi kar nayîne, şîretek eşkere bide wî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.