Sahih al-Bukhari, hedîsa 6161
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،. وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".
Enes bin Malik (rz) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ di rêwîtiyekê de bû û xulamê wî yê reş ê bi navê Encşe li gel wî bû û deve ajot. Resûlullah ﷺ jê re got:
"Weyhaka ey Encşe! Bi şûşeyan re hêdî be (bi nermî wan bibe)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Andjaşe teşwîq kir ku deve hêdîtir bimeşîne.
Navê zilamê ku di rêwîtiyê de deve dianî.
Wêneyek e ku jinên li ser deven tê de têne gotin: ew nazik in û divê bi baldarî bên muamele kirin.
Teşwîq e ku gav hêdî bibe û rêwî bi bê hewceyî neyên hejandin.
Zanyarên klasîk, di nav de Ibn Hecer, wêneyê qədəhên camê wekî îşaretek ji bo jinên li ser devenê şîrove dikin. Ew ji vê yekê derdixin ku divê mirov nazikbûn û başiya yên din li ber çavan bigire. Gotinên Pêxember ﷺ di heman demê de şîreta nerm in: mirov dikare lênêrîna xelkê bê tundî an şermandina wan nîşan bide.
- Lez û awayê xwe yê tevgerê biguherîne, dema ku kesên din ji ber tevgera te dikarin nerehetî an xeteriyê bibînin.
- Kesek bi nermî û zelalî rast bike, bêyî ku wî biçewtîne.
- Bi jinan û rêwiyên din ên nazik re bi baldarî tevbigerre û rehetî û ewlehiya wan li ber çavan bigire.
Ev rivayet reftara baş bi mirovan re derdixe pêş û bi muameleya bi baldarî û rêzdarî ya di şîreta ji Andjaşe re de têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #5971 (Sahih)Ev hedîs di çarçoveya hînkirina firehtir a pêxemberî de cih digire: baş muamele kirin bi kesên din re û parastina mafên wan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.