Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6172

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Salm ibn Zarirسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ
  3. 3Abu Rajaأَبَا رَجَاءٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَائِدٍ ‏"‏ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا فَمَا هُوَ ‏"‏‏.‏ قَالَ الدُّخُّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اخْسَأْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Selm bîn Zerîr ji me re vegot: Min ji Ebû Reca' bihîst, wî jî ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) bihîstibû ku got: Resûlullah ﷺ ji Îbn Sayyad re pirsî:

"Min tiştek ji te re veşartiye; ew çi ye?" Wî got: "Ed-Dux." Resûlullah ﷺ ferman da: "Îxse'! (Bi rezîlî dûr bikeve!)"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Ibn Sayyad ceriband, lê wî tenê beşek ji peyvê texmîn kir.

Wateya peyvên dijwar
Ibn Sayyad

Mêrê ku Pêxember ﷺ jê pirsî da ku îddîa û zanîna wî biceribîne.

Ad-Dukh

Peyveke ku ne temam hatiye gotin; Pêxember ﷺ peyvek ji Ibn Sayyad veşartibû.

Ikhsa

Bangeke redkirinê ku li vir wateya wê ev e: bi şermî here.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ Ibn Sayyad ceriband û bi vî awayî sînordarbûna zanîna wî eşkere kir: wî tenê beşek ji peyva mebest got. Banga Pêxember ﷺ bersiva Ibn Sayyad red dike; ew destûr nîne ku mirov bê sedem kesan heqaret bike. Ev rîwayet diyar dike ku zanîna ya veşartî ya Allah e û divê îddîayên zanîna veşartî bi rexneyî bên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Îddîayên ecêb li gorî zanîna pêbawer biceribîne û wan bê lêkolîn qebûl neke.
  2. Sînorên zanîna mirovan nas bike û zanîna ya veşartî ji Allah re binivîse.
  3. Xapandinê bi zelalî rast bike, lê axaftina xwe li ser mijarê bisekine û ji heqaretên bêbingeh dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.