Sahih al-Bukhari, hedîsa 6182
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ayyash ibn al‑Walidji al‑Bukhari re vegotعَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ، وَلاَ تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ. فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Trîyan wekî 'El-Kerm' bi nav nekin û nebêjin 'Xeybeta Dehr'. Bêguman Allah bi xwe Dehr e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Peyvên hêja bi kar bîne û bûyerên ku di demê de diqewimin ne nisbetî Allah bike.
Navêk ji bo tirî ye ku bi hêja-yî an jî dilovanî ve tê girêdan.
Dem an jî meşa bûyeran. Gotina ku Allah Dahr e, nayê wê wateyê ku Allah bixwe dem e; Allah dem û tiştên ku di wê de diqewimin bi rê ve dibe.
Îfadeyek e ku xemgînî an jî tengasiyê li ser demê datîne.
Zanayan rave dikin ku Allah bixwe dem nîne: Ew Afirînerê wê ye û bûyerên ku di wê de diqewimin bi destê Wî ne. Hişyariyê li hember peyvên ku demê wekî sedemeke çalak nîşan didin an jî taybetmendiyên Allah didin fêkîyekê ye. Lêbelê, ji bo tirî dikare navekî asayî û raveker were bikaranîn. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî li ser wê yekê li hev in ku Allah ji nisbetkirinên şaş bêparastin pêwîst e; ev rivayet qedexeyeke giştî li ser peyva “dem” nîne.
- Ji bo tengasiyan dem sûcdar neke; qebûl bike ku Allah her tiştî bi rê ve dibe.
- Peyvên xwe bi baldarî hilbijêre û ji navên ku taybetmendiyên Allah şaş nîşan didin dûr bikeve.
- Gava tiştek nebaş diçe, bi awayekî biaxive ku baweriya bi Allah û sebrê nîşan bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.