Sahih al-Bukhari, hedîsa 6181
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ يَسُبُّ بَنُو آدَمَ الدَّهْرَ، وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Allah Teala wiha ferman dike: 'Kurên Adem demê dijûn dikin, lê ez bi xwe dem im; şev û roj di destê min de ne.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah kirina demkiriina demê qedexe dike, ji ber ku Ew şev û rojê bi rêve dibe.
Dem an derbasbûna roj û salan.
Allah ne xwe dem e; Ew bûyerên ku mirov wan didin ser demê bi rêve dibe.
Gotineke ku hêz û biryara Allah li ser şev û rojê nîşan dide.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Allah bi gotina „Ez Dem im“ nabêje ku Ew dem e. Wateya wê ev e ku Ew dem û her tiştê ku di wê de diqewime bi rêve dibe. Ji ber vê yekê, kirina demê demkirin tiştekî nerê ye: dem bi serê xwe tev nagere û sûcdarkirina wê ji bo tengasiyan dikare bibe nerazîbûna li hember biryara Allah. Zanyaran cudahiya di navbera vê yekê û danasîna demên dijwar bêyî ku Allah were kirin de dikin.
- Dema tengasî bi serê te de tê, sûcê nedê ser demê; qebûl bike ku Allah hemû bûyeran bi rêve dibe.
- Rewşên dijwar bêyî ku biryara Allah bixe binê rexneyê an jê gilî bikî, rave bike.
- Peyvên xwe bi baldarî hilbijêre û dema tişt ne wekî ku hêvî dikir pêk tên, bi sebr biaxive.
Ev rivayet jî li dijî şermandina demê hişyar dike û dide alî ku peyama vê hedîsê çêtir were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #6180 (Sahih)Pêxember ﷺ hîn dike ku gotineke nerê were dûr xistin û peyvên li gorî bawerî û edebê baş werin hilbijartin.
Sahih al-Bukhari · #6182 (Sahih)Ev hedîs gotineke taybet derbarê bêhêvîbûna ji demê de qedexe dike û bi vî awayî bi hişyariya li dijî kirina demê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.