Sahih al-Bukhari, hedîsa 6183
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيَقُولُونَ الْكَرْمُ، إِنَّمَا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye: "Ew dibêjin 'El-Kerm', lê belê El-Kerm dilê bawermend e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêrxasiya rastîn di dilê bawermend de ye.
Peyveke ku ji bo rezê tirî dihat bikaranîn û wateya mêrxasî an jî bexşendeyiyê dihewîne.
Pêxember ﷺ bi vê yekê bawermendê bi xwe wek hilgirê rastîn ê taybetmendiyên hêja nîşan dide.
Zanayan rave dikin ku Pêxember ﷺ navkirina rezê tirî bi peyveke ku wateya mêrxasiyê dide red dike: mêrxasiya rastîn a bawermend û taybetmendiyên wî yên baş e. Ev bi şîreta ku tirî neyê bi navê Al-Karm binavkirin re li hev tê, wek ku di rivayetên têkildar de hatiye gotin. Girîngî tê dayîn bikaranîna hişyar a ziman û pêşxistina bexşendeyî û exlaqê baş.
- Peyvên ku mirovan û taybetmendiyên wan bi awayekî rast û bi rêz rave dikin bi kar bîne.
- Bexşendeyî û mêrxasiyê bi kirinên pratîk li hember malbatê, cîranan û kesên hewcedar nîşan bide.
- Mêrxasiyê ne li gorî dewlemendî an xuyangê, lê li gorî bawerî û exlaqê baş binirxîne.
Ev rivayet qedexe dike ku tirî bi navê Al-Karm bê binavkirin û bi vî awayî hilbijartina peyvan a ku ev hedîs li ser e rave dike.
Sahih al-Bukhari · #6181 (Sahih)Ev hedîs heman bikaranîna Al-Karmê dide ber çavan û alîkar e ku wateya gotina li ser dilê bawermend bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.