Sahih al-Bukhari, hedîsa 6199
Al-Mughira ibn Shuba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Mughira ibn Shuba hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ. رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Zaide ji me re vegot, Ziyad bin Îlaqe ji me re vegot: Min ji Muğîre bin Şu'be bihîst, wî got: Roja ku Îbrahîm mir, ro girtibû. Ev hadîs ji aliyê Ebû Bekre ve ji Pêxember ﷺ hatiye riwayetkirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tarîbûna rojhilatê rojê di roja mirina Îbrahîm de nîşana xemgîniyê ji bo wî nebû.
Îbrahîm, kurê Pêxember ﷺ, di roja ku roj tarî bû de mir. Mirovan van bûyeran bi hev ve girêdan, lê Pêxember ﷺ ev şîrove red kir.
Diyardeyek ku Tîrêjên heyvê ronahiya rojê bi tevahî an jî beşekê digire.
Kurê Pêxember ﷺ.
Zanyarên klasîk vê rivayetê li kêleka gotinên Pêxember ﷺ yên derbarê tarîbûnê de datînin: roj û heyv nîşanên Allah in û ji ber mirin an jidayikbûna mirovekî tarî nabin. Ji ber vê yekê, tarîbûn ne pêşgotina çarenûsa kesekî ye û ne jî sedemeke peyrewkirina xurafeyan e. Pêxember ﷺ di bûyereke wisa de teşwîq dikir ku mirov nimêjê bikin û dua bikin; mezhebên fiqhê nimêja tarîbûnê nîqaş dikin.
- Diyardeyên xwezayî bi mirin, jidayikbûn an çarenûsa kesane ya kesekî ve girê nede.
- Tarîbûn wekî derfetekê ji bo bîranîna Allah û kirina nimêja ferez bikar bîne.
- Xurafeyan bi nermî rast bike û şîroveya xwe li ser rivayetên pêbawer ava bike.
Ev rivayet dibêje roj û heyv nîşanên Allah in û ji ber mirin an jidayikbûna kesekî tarî nabin.
Sahih al-Bukhari · #6197 (Sahih)Ew bersiva Pêxember ﷺ li hember tarîbûna rojê di dema mirina Îbrahîm de vedibêje û alîkarî dike ku bûyer di çarçoveya xwe ya olî de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.