Sahih al-Bukhari, hedîsa 6198
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ، وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى.
Ebû Mûsa (r.a.) wiha gotiye: Kurê min çêbû, ez ew birim cem Pêxember ﷺ. Wî navê Îbrahîm lê kir, bi xurmeyekê devê wî şîrîn kir (tahnîk kir), jê re dua xêr û bereketê kir û paşê ew da min. Ew kurê herî mezin ê Ebû Mûsa bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji kurikî nûbûyî re navek danî, tahnîk kir û ji bo bereketê dua kir.
Bi hinek xurmayê bi nermî masajkirina banê devê pitikekî nûbûyî.
Bereket û qenciya domdar a ku Allah dide.
Zanyarên klasîk ji vê riwayetê digirin ku baş e ji pitikekî nûbûyî re navekî guncaw bê hilbijartin, tahnîk bê kirin û ji bo zarokê dua bê kirin. Riwayet herwiha nîşan dide ku dêûbav dikarin pitika xwe bidin nasandinê kesekî baş û ji wî bixwazin ku ji bo bereketê dua bike. Tahnîk pêşniyazkirî ye, ne mecbûrî; çar mezhebên hiqûqî yên sunî hûrgiliyên wê di nav rêgezên derbarê pitikên nûbûyî de nîqaş dikin.
- Ji bo pitikekî nûbûyî navekî xweşik û guncaw hilbijêrin.
- Ji bo zarokekî nûbûyî dua bikin ku bereket û saxlemî bistîne.
- Tahnîk wekî adeteke pêşniyazkirî bibînin, ne wekî mecbûriyetê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.