Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6202

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فِي الثَّقَلِ وَأَنْجَشَةُ غُلاَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسُوقُ بِهِنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَنْجَشَ، رُوَيْدَكَ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes (Xwedê jê razî be) got: Di seferekê de Ummu Suleym û jinên din di kervanê de bûn û Enceşe, xulamê Pêxember ﷺ, bi lez deveên wan diajot. Hingê Pêxember ﷺ ferman kir:

"Ey Enceşe! Hêdîka, bi qevlên şûşeyan re (bi jinan re) nermik be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ajokarê deveyan şîret kir ku jin bi nermî veguhêze.

Wateya peyvên dijwar
qedehên şîşeyî

Wêneyekî mecazî ji bo jinan: ew nazik in û divê bi baldarî û rêzê bên reftar kirin.

hêdî

Şîret e ku deve bi aramî û bê lez bên ajotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku Pêxember ﷺ bi wêneyê mecazî yê qedehên şîşeyî bang li nermî û lênêrîna jinan dikir. Ev şîret nîşan dide ku girîngîdana rehetî û ewlehiya wan beşek ji reftara baş e; ev ne gotineke giştî ye ku jin lawaz in.

Dersên ji bo îro
  1. Gava yên din ji hilbijartinên te girêdayî bin, gavên xwe li gorî wan biguherîne da ku ewlekarî û rehetîya wan were parastin.
  2. Dema tevgera kesek dikare ji bo kesên din nerehetî an xeteriyê çêbike, bi dilovanî pê re biaxive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.