Sahih al-Bukhari, hedîsa 6201
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَ هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ ". قُلْتُ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. قَالَتْ وَهْوَ يَرَى مَا لاَ نَرَى.
Ebû'l-Yeman ji me re vegot, Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zührî, wî got: Ebû Seleme kurê Ebdurrahman ji min re vegot ku Aişe (Xwedê jê razî be), hevjîna Pêxember ﷺ got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ya Aişe! Ev Cebraîl e, silavan li te dike." Min got: "Silav û rehmeta Xwedê li ser wî bin." Wê got: "Ew tiştên ku em nabînin, dibîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cîbrîl silavê aşitiyê ji bo Aîşe ji aliyê Resûlê Allah ﷺ ve digihîne wê.
Melekê Cebrêîl, ku wehyê Allah digihand pêxemberan.
Silaveke aşitiyê û duayeke ji bo aşitî û saxlemiyê.
Tiştên ku ji têgihiştina asayî derbas dibin û tenê bi wehyê Allah an zanîna Wî tên zanîn.
Zanyar dibêjin ku Allah bi şandina Cîbrîlê re ku bi awayekî taybet silavê bigihîne Aîşeyê, wê rûmetdar kir. Bersiva wê nîşan dide ku vegerandina silavê bi awayekî pêşniyarkirî ye û divê dua ji bo rehmeta Allah jî bê kirin. Gotina ku Pêxember ﷺ tiştên ku kesên din nedîtine dît, piştrast dike ku Allah zanîna hin tiştên nedîtî pê da; ev nayê wê wateyê ku ew bi serê xwe an bê sînor xwedî wê zanînê bû.
- Silavê bi baldarî vegerîne û dua ji bo rehmeta Allah lê zêde bike.
- Rûmeta taybet a ku Allah daye Aîşeyê nas bike û bi rêz behsa wê bike.
- Gotinên xwe yên derbarê tiştên nedîtî de bi tiştên ku Allah di wehyê de eşkere kiriye sînordar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.