Sahih al-Bukhari, hedîsa 6208
Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ، فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ " نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، لَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ".
Ji Ebdullah kurê Haris kurê Newfel hatiye vegotin: Ebbas kurê Ebdulmuttelib got:
"Ey Resûlê Allah (ﷺ)! Te tiştek ji Ebû Talib re kir, çimkî wî te diparast û ji bo te hêrs dibû?" Resûlê Allah (ﷺ) ferman kir: "Erê, ew di cihekî tenik ê agir de ye; heke ez nebûma, ew ê di qata herî jêrîn a agir de bûya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi navbêniya xwe cezaya Ebû Talib sivik kir.
Daxwazkirina sivikkirin an alîkariyê ji bo kesekî, bi destûra Allah.
Cihekî kêmtir kûr di Agirê de; Pêxember ﷺ bi vê yekê sivikkirina cezayê rave dike.
Cihê herî kûr ê di Agirê de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Allah destûr da Pêxember ﷺ ku ji bo Ebû Talib sivikkirina cezayê bixwaze. Ev sivikkirin ne wateya rizgarkirina ji Agirê bû: Ebû Talib di wê de ma. Rivayet herwiha nîşan dide ku parastin û piştgiriya Pêxember ﷺ kirin kirinên xêr in, lê bi tena serê xwe şûna baweriyê nagirin. Hedîs navbêniyeke taybet vedibêje; ew mafê tu kesî nade ku bê destûra Allah derbarê axirete de biryarê bide.
- Qenciya kesên din qedir bigire û bi spasdarî behsa yên ku piştgiriya te kirine bike.
- Bi kirinên xwe piştgiriyê bide kesên baş, lê di bawerî û bindebûna Allah de bisekine.
- Ji Allah re rehmet bixwaze û biryara dawîn li ser mirovan bihêle ji Wî re.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.