Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6214

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotابْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ثُمَّ فَتَرَ عَنِّي الْوَحْىُ، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Bukeyr ji me re ragihand; Leys ji me re ragihand; ji Uqeylewî, ew jî ji Îbn Şîhab, got: Min Ebû Seleme kurê Ebdurehman bihîst ku digot: Cabir kurê Ebdullah min agahdar kir ku wî guhdariya Resûlê Allah ﷺ kiriye dema ku ferman dikir:

«Paşê wehyê ji min qut bû. Dema ez dimeşiyam, min dengek ji ezmên bihîst. Min çavên xwe li ezmên bilind kirin û dîtin ku ew Melekê ku li Xara Hîrayê hatibû cem min, li ser kursiyekê di navbera ezmên û erdê de rûniştibû.»

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî navberekê, Pêxember ﷺ dîsa milyaketê li ezmanê dît.

Paşxane û sedem

Rivayet piştî hevdîtina yekemîn a bi milyaket re li şikefta Hîrayê, navbereke di wehiyê de û paşê xuya bûna milyaketê li cem Pêxember ﷺ vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
wehî

Peyama Allah e ku ji pêxemberekî re tê ragihandin.

Hîra

Şikeftek li çiyayê nêzî Mekkeyê ye ku Pêxember ﷺ tê de xwe vedikişand.

milyaket

Afirîdeyek ji afirîdeyên Allah e ku fermanên Wî pêk tîne; li vir mebesta milyaketê Cibrîl e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê di nav vegotinên destpêka wehya pêxemberiyê de vedibêjin. Ew dibêjin ku navbera demkî û paşê xuya bûna milyaketê beşek ji dîroka veguhêziyê ya wehiyê ne; nivîs bi xwe rêgezeke hiqûqî ya serbixwe ava nake.

Dersên ji bo îro
  1. Bûyerên derbarê wehiyê de bi rêz bixwîne û xwe dispêre rivayetên pêbawer.
  2. Qebûl bike ku wehya pêxemberiyê li gorî awayê ku Allah diyar kir pêk hat, herçend di navbera peyaman de navberek hebûbe.
  3. Agahiyên olî bi baldarî veguhêze û cudahiyê di navbera tiştê ku nivîs dibêje û tiştê ku jê nayê derxistin de bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.