Sahih al-Bukhari, hedîsa 6220
Abdullah ibn Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mughaffal hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلاَ يَنْكَأُ الْعَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ ".
Adem ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, ji Qetade, wî got: Min ji ‘Uqbe kurê Suḥban el-Ezdî bihîst, ew ji ‘Ebdullah kurê Muġeffel el-Muzenî vedigot, got: Pêxember ﷺ qedexe kir ku mirov keviran bi tiliyan bavêje û got:
"Ew ne nêçîrê dikuje û ne jî dijmin birîndar dike, lê çav derdixe û diran dişkîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Avêtina kevirkan dikare birîndarîyên giran çêbike û qedexe ye.
Bi tiliyên destan avêtina kevirkan, bi gelemperî bi tilîka mezin û tilîka nîşander an navîn.
Heywanek ku tê nêçîrkirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku avêtina kevirkan dema ku dikare zirarê bide qedexe ye: ew ne ji bo nêçîrê û ne jî li dijî dijminekê bi bandor e, lê dikare çavekî derxe an diranekê bişkîne. Rivayet balê dikişîne ser pêşîgirtina li birîndarbûnê û dûrketina ji kiryarên bê armanceke bikêr. Ev gotineke giştî li ser her cure bikaranîna tiştên têne avêtinê nîne; kiryara hatî behskirin û xetera wê bingeh in.
- Kevirkan an tiştên biçûk ên din nede mirov û heywanan; kiryareke biçûk jî dikare birîndarîyên giran çêbike.
- Ji bo lîstin û bêhnvedanê çalakiyên ku kesên din dixin xeterê hilbijêre.
- Ji zarokan re rave bike ku çima divê ji tevgerên xeternak dûr bikevin, ne tenê bêje ku ew qedexe ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.