Sahih al-Bukhari, hedîsa 6242
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ ـ أَوْ بِمَشَاقِصَ ـ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخْتِلُ الرَّجُلَ لِيَطْعُنَهُ.
Enes bin Malik (x.j.q) wiha rivayet dike: Mêrekî ji hinek odeyên Pêxember ﷺ nihêrî. Hingê Pêxember ﷺ bi serê tîrekê - an jî bi çend serên tîran - rabû û ber bi wî ve çû. Wisa bû ku ez niha lê dinêrim, ew dixwest wî mêrî biqulipîne da ku wî bi tîrê bide.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li dijî zilamekî ku bêyî destûr li hundir dinihêrî tevdigerî.
Bêyî destûr bi dizî li hundir dinihêrî.
Dawiya metalî ya tîrekê ya tûj.
Bi bêdengî û hişyarî nêzî zilamî bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xanî û nepeniya mirovan têne parastin û divê berî ketina hundir an nihêrîna hundir destûr were xwestin. Hedîs giraniya nihêrîna bêdestûr a bi dizî nîşan dide; berteka Pêxember ﷺ rawestandina vê binpêkirinê vedibêje û ne destûrek giştî ye ji bo ku mirov dadê bi destê xwe pêk bîne. Feqîhan di vê çarçoveyê de rewş û awayê rawestandina binpêkirinê nîqaş dikin.
- Bêyî destûr ji pencere, derî an vekiriyên din ve li hundir nenêre.
- Destûrê bixwaze û li benda bersivê bimîne berî ku bikevî malekê.
- Nepeniyên kesên din biparêze û heke ew were binpêkirin, bi awayekî ewle û guncaw tevbigerre.
Ev rivayet jî behsa kesekî dike ku bêyî destûr li hundir nihêrî û parastina nepeniya malê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #6243 (Sahih)Ev rivayet edeba xwestina destûrê berî ketina malekê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #6244 (Sahih)Ev rivayeta Enes jî behsa xwestina destûrê dike û rêgezên têkildarî ketina malê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.