Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 625

Anas bin Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Amir al‑Ansariعَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الأَنْصَارِيَّ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الأَنْصَارِيَّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ كَذَلِكَ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَىْءٌ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلاَّ قَلِيلٌ‏.‏

Werger

Enes bin Malik (r.a.) wiha gotiye:

"Dema ku muezzîn ezan dida xwendin, hinek ji hevalên Pêxember ﷺ ber bi stûnên mizgeftê ve diçûn û heta ku Pêxember ﷺ derdiket, wan du rekatên berî nimêja êvarê (Mexreb) dinimijtin. Di navbera ezan û îqametê de tiştek tunebû." Şu'be gotiye: "Di navbera wan herduyan de tenê demeke kurt hebû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sahabeyan piştî ezana êvarê bi dilxwazî du rek'et dikirin.

Wateya peyvên dijwar
Ezan

Bangewaziya ku destpêka dema nimêjê radigihîne.

Îqamet

Bangewaziya ku radigihîne nimêja ferz dê niha dest pê bike.

Rek'et

Pirjimara raka'etê: yek yekîneya nimêja îslamî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku du rek'etên neferz di navbera ezan û îqameta nimêja êvarê de destûr in û pêşniyar dibin, heke bêyî derengxistina nimêja ferz werin kirin. Pêxember ﷺ hişt ku sahabe wisa bikin, tevî ku dema di navbera her du bangewaziyan de kurt bû. Ev gotin nimêjên neferz di navbera her du bangewaziyan de destûr dide, lê wan ferz nake.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêja êvarê du rek'etên neferz bike, heke dem hebe û ev yek nimêja cemaatê dereng nexîne.
  2. Dema kurt a li benda îqametê di navbera ezan û îqametê de ji bo îbadeta neferz bikar bîne, lê wê wek ferz nebîne.
  3. Mînaka sahabeyan bi karanîna derfetên îbadetê bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.