Sahih al-Bukhari, hedîsa 627
Abdullah ibn Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazidji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 2Kahmas ibn al‑Hasanكَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ
- 3Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 4Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ـ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ ".
Ebdullah bin Muxeffel (r.a) wiha ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Di navbera her du bangên nimêjê de (bang û îqamet) nimêjek heye, di navbera her du bangên nimêjê de nimêjek heye." Paşê dema ku ev yek cara sêyemîn digot, lê zêde kir: "Ji bo yê ku bixwaze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja dilxwaz a di navbera ezan û îqametê de tê pêşniyarkirin.
Li vir mebesta bangdana nimêjê (ezan) û ragihandina destpêkirina nimêjê (îqamet) e.
Ev lêzêdekirin eşkere dike ku nimêj tê pêşniyarkirin, ne ku ferz e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja dilxwaz di navbera ezan û îqametê de pêşniyarkirî ye. Peyvên „ji bo yê ku dixwaze“ nîşan didin ku ev ne mecbûrî ye. Mezhebên fêqhê li gorî rivayetên din ên vê mijarê şêwaz û hejmara rek‘etan nîqaş dikin.
- Heke dixwazî, dema di navbera ezan û îqametê de ji bo nimêjeke dilxwaz bi kar bîne.
- Vê nimêjê wek pêşniyarekê bibîne, ne wek mecbûriyetê.
- Ji bo kesên ku biryar didin ku nimêj nekin cih bihêle.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.