Sahih al-Bukhari, hedîsa 6273
Abu Bakra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيُّ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 5Bavê wî, Abu Bakraأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ".
Ebû Bekre (xwedê jê razî be) got: Pêxemberê Xwedê ﷺ got:
"Ma ez we ji gunehên herî mezin agahdar nekim?" Gotin: "Erê, ey Resûlê Xwedê!" Wî got: "Şirîkkirina bi Xwedê re û nebûna qenciyê li dê û bavan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şirk û nebêhîkirina dê û bav wekî gunehên mezin dibêje.
Di îbadetê de an di tiştên ku tenê yên Allah in de ji Allah re hevparan destnîşankirin.
Zulmê li dê û bav kirin an mafê wan ê rêzgirtin û muameleya baş binpêkirin.
Binpêkirinên giran ên ku di çavkaniyên Îslamê de bi eşkere tên şermezarkirin.
Zanyar ji vê derdixin ku şirk guneha herî giran e û muameleya baş bi dê û bav re berpirsiyariyek girîng a olî ye. Nîşandana her du gunehan giraniya wan diyar dike, lê cûdahiya di navbera mafê Allah û mafên mirovan de ranake. Gava dê û bav kesekî teşwîqî gunehê bikin, guhdarîkirina wan ne mecbûrî ye; lê di wê rewşê de jî rêzgirtin û muameleya baş bi wan re divê bidome.
- Îbadeta xwe ji şirkê biparêze: tenê Allah biparêze û tu hevparan pê re destnîşan neke.
- Rêzê ji dê û bavê xwe bigire, di tiştên baş de guhdariya wan bike û bi nermî bi wan re biaxive.
- Heke te li dê û bavê xwe zulm kiribe, bi dilsozî lêborînê bixwaze û tiştên ku dikarî sererast bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.