Sahih al-Bukhari, hedîsa 6288
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةٌ فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ ".
Ji Ebdullah (razî be) hatiye vegotin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Gava sê kes bi hev re bin, bila du ji wan bêyî yê sêyem bi dizî axaftinê nekin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Du kes ne divê kesê sêyem ji axaftina xwe dûr nexin.
Axaftinek taybet kirin ku kesê sêyem nikare wê bibihîze an fêm bike.
Dema sê kes bi hev re ne, kesê sêyem ji xwe dûr xistin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku du kes di komeke sê kesan de divê bi dizî neyên axaftin bi awayekî ku kesê sêyem ji xwe dûr bixin, ji ber ku ev dikare dilê wî/wê biêşîne an gumanê çêbike. Ev rêgez dema derbasdar e ku kesê sêyem nikare axaftinê fêm bike; dema kesên din jî li wir bin û tu kes neyê dûrxistin, rewş cuda ye. Mezhebên fiqhê vê rêgezê wekî beşek ji edeba îslamî û pêşîgirtina zirarê di navbera mirovan de dinirxînin.
- Dema kesê sêyem li kêleka we rûniştiye û nikare we fêm bike, bi kesekî din re bi dizî neaxive.
- Heke divê tiştekî taybet nîqaş bikî, wê ji wan cuda bike an bi nermî ji kesê din re sedemê bibêje.
- Di civatê de bala xwe bide ka gotin an tevgera te kî ji komê dûr dixe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.