Sahih al-Bukhari, hedîsa 6289
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَسَرَّ إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سِرًّا فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدَهُ، وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ.
Enes kurê Malik ragihand: Pêxember ﷺ sirrek ji min re got û min piştî wî ew sir ji kesekî re negot. Diya min Ummu Suleyman jî ji min pirsî, lê min ew sir jê re negot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes sirra ku Profet ﷺ spartibû, parast.
Tiştekî nepenî ji kesekî re gotin, bi hêviya ku ew kes wê ji kesên din re neguhêze.
Berpirsiyariyek e ku ji kesekî re hatiye spartin û divê ew bi baldarî û rastî bi cih bîne.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku divê agahdariya nepenî wek amanah were dîtin û kesê ku sirrek jê re hatiye spartin bê destûr wê eşkere neke. Erka bêdeng bimînin dema ku veşartina agahdariyê bibe sedema neheqî an xetere, nayê sepandin; di wê rewşê de erkên din ên olî jî tên hesibandin. Rivayet herwiha tekez dike ku têkiliyên malbatî bi tena serê xwe destûrê nadin ku mirov sirreke spartî eşkere bike.
- Agahdariya nepenî bê destûra kesê ku ew spartiye te, ji kesên din re neguhêze.
- Bîr bîne ku parastina sirrekê berpirsiyariyek e, heta dema ku kesekî nêzîk ji te bipirse jî.
- Heke dudilî hebe, bêyî ku sirr eşkere bikî, bi zelalî bêje ku tu nikarî tiştekî parve bikî.
Ev rivayeta sahîh kesekî pêbawer vedibêje ku erkê spartî bi tevahî pêk tîne. Ev bi baldarîya Enes di parastina sirrê de girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #6290 (Sahih)Ev rivayet ji heman berhevokê derbarê têkiliyan û tevgerê de ye û mînakek Enes di çarçoveya firehtir a tevgera bi rêz de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.