Sahih al-Bukhari, hedîsa 6298
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ بَعْدَ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَاخْتَتَنَ بِالْقَدُومِ ". مُخَفَّفَةً. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ وَقَالَ "بِالْقَدُّومِ" وَهُوَ مَوْضِعٌ مُشَدَّدٌ
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Îbrahîm (a.s.) piştî ku ji heştê salan derbas bû, xwe sinet kir û wî bi tevirê xwe sinet kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbrahîm di temenê xwe yê pîr de xwe bi kêran sunet kir.
Pêxemberê Îbrahîm, ku bi bindestiya xwe ji Allah re tê nasîn.
Kêrek an amûrek din a birînê ya mîna wê; xwendineke din nîşana navekî cihê dide.
Jêkirina perdeya serî; di kevneşopiya Îslamê de ev bi fitreyê, paqijiya xwezayî, tê girêdan.
Zanyar vê riwayetê wekî delîlê vê yekê dibînin ku Îbrahîm di temenê xwe yê pîr de sunet bû û bi vê yekê ji Allah re bindest bû. Ew sunetkirinê bi fitreyê ve girêdidin û li ser bingeha nivîsên din rewşa wê ya hiqûqî bi berfirehî nîqaş dikin; mezhebên hiqûqî di derbarê nirxandina wê ya rast û mecbûrîbûna wê de cuda ne. Gotina li ser amûrê agahiyek e li ser Îbrahîm, ne ferman e ku amûrek taybet were bikaranîn.
- Bindestiya ji Allah re hê jî hêja ye, her çend kesek fermanek tenê di temenê pîrbûnê de pêk bîne.
- Pratîkên olî yên paqijiyê bi baldarî hîn bibe û li ser bingeha zanîna pêbawer tevbigere.
- Ji amûra ku hatiye gotin, qaîdeyeke giştî derbarê amûra ku divê were bikaranîn de dernexe.
Ev riwayet jî li ser sunetkirinê ye û bi agahiyek derbarê Pêxember ﷺ de mijarê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #6300 (Sahih)Îbn Abbas dibêje ku Pêxember ﷺ dema wefat kiribû jixwe sunet bû; ev riwayet heman mijarê vedigire.
Sahih al-Bukhari · #6229 (Sahih)Ev riwayet hin pratîkên fitreyê dibêje û ji bo paqijî û lênihêrîna xwezayî çarçoveyek berfirehtir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.